尽管日本女乒在17日的团体赛铜牌战落败，但日本传媒《读卖新闻》以“中文发挥威力”为题，盛赞福原爱找来中华台北“救兵”陪练，解决双打“三缺一”的问题。

8月7日，出席北京奥运会的日本乒乓球队在奥运村举行记者会，日本女队主力、“瓷娃娃”福原爱在答问时总是笑不停口。

    据香港明报援引日本《读卖新闻》的报道，由于日本女乒只得3名选手，虽然凑够人数角逐团体赛，但练习双打时便告“三缺一”。幸好效力中国联赛球队的“瓷娃娃”福原爱藉着流利的普通话，向中华台北教练“求救”，顺利借得1名队员陪练，并于铜牌附加赛第2圈以场数3﹕2淘汰掉中国香港队。

    赛后福原爱除感谢教练近藤钦司外，亦表示：“要感谢中华台北的队员。”