北京时间7月19日消息 本周五，伦敦一家法院就英国短跑名将钱伯斯终身不得参加奥运会的禁令是否解除问题，进行了最终宣判，法官没有因为他在百米奥运选拔赛中取得10.00秒的成绩而对他网开一面，他只能遗憾地错过了北京奥运会。

    英国奥运会对服用兴奋剂的违规者的一项处罚是终身禁止其参加奥运会，伦敦的高等法院并没有因为奥运会百米选拔赛冠军而推翻英国奥委会的决定。而钱伯斯的律师团面对这样的结果，他们表示不会提起上诉。

    钱伯斯也表示，既然法官已经做出了决定，他就只能无条件服从了。他的律师在上周四的法庭中曾表示，如果钱伯斯不能入选英国奥运代表队，他很可能会退役，对于律师所说的退役计划，钱伯斯没做任何评论。

    钱伯斯在上周六进行的英国奥运选拔赛的百米大战中，以10.00秒的成绩获得冠军，而且这一成绩是在度过了两年禁赛期后获得的。他是因在2003年8月的药检结果呈现阳性后被处罚禁赛的。

    尽管法院没有取消钱伯斯的禁令，法官麦凯还是批评了英国奥委会。因为英国奥委会的处罚有点过于严厉，而且同国际奥委会的有关规定相冲突。

    如果按照国际奥委会的规定，钱伯斯则是有资格去参加北京奥运会的。在法官麦凯做出判罚后，他又强调，国际奥委会的新规则是在服用过兴奋剂的运动员，在停止服用药物6个月后是可以参加奥运会的，这一新规定是从今年7月1日起开始执行的。不过国际奥委会的发言人戴维斯也表示，国际奥委会是赞同法院判罚的，因为国际奥委会也不允许任何运动员在比赛中服用违禁药物。

    麦凯对于他的决定，又解释说，之所以不让钱伯斯参加奥运会，因为如果他去北京的话，对于那些从来没有服用过违禁药物的运动员是不公平的。而且尽管钱伯斯上周末取得了10.00秒的成绩，但是今年共有九名运动员跑进了10秒以内，所以他在奥运会上是基本上没有获得奖牌希望的。另外，如果给钱伯斯解除禁令，这对于其他运动项目的因服用违禁药物而禁止参加奥运会的选手也不公平，比如自行车运动员大卫-米勒。

    世界反兴奋剂机构也认为，最终的判罚结果是正确的，这加强了对兴奋剂丑闻的打击力度。 “这向所有运动员传达了这样一条信息，就是无论是哪位运动员，只要服用了兴奋剂，肯定要受到严厉的惩罚。”世界反兴奋剂机构主席理查德-庞德说，“我们决能不容忍体育运动中存在服用兴奋剂这样的欺骗行为。”

    “今天的判罚表明了我们反对兴奋剂的决心，伦敦高等法院的做法是正确的，不过我也希望我们以后的决定也能考虑一下运动员的愿望。”英国奥委会主席科林莫伊尼汉说，“我认为我们没必要去更改之前做出的决定，不过以后我们也会逐步改善奥委会类似的处罚尺度。”

    经过了为期一天的听证会后，英国奥委会认为，如果钱伯斯可以参加奥运会的话， 英国奥运代表团的声誉将受损，更严重的是英国奥委会对2012年伦敦奥运会的筹备工作也可能会受到影响，因为一旦让钱伯斯参加奥运会后可能会使赞助商不愿投资伦敦奥运会了。

    钱伯斯在2006年复出后，曾因为要退回服药期间所获奖金而去美国打橄榄球挣钱还债，遗憾的是他的橄榄球运动员生涯并不成功，然而当他重返100米跑道后，虽夺得了奥运选拔赛的第一名，却无法参加奥运会。这就是为当时的错误所付出的代价！